Às vésperas do Natal, um carro invade a Compre Mais. O suposto assaltante faz todos reféns, inlcuisve Ellie e o namorado que faziam compras. Chuck, num lampejo, descobre que o negociador da polícia era um homem do Fulcrum. Na realidade, era uma armadilha para pegar Sarah e John, para chegar a Bryce, pensando ser ele o intersetorial! Quando o bandido descobre que Chuck é o intersetorial, Sarah não se initmida e entra em ação!