Morgan e Chuck pedem demissão da Compre Mais. Chuck recebe uma recompensa financeira pelo fim da missão. Ao saber que Sarah iria trabalhar com Bryce, o novo intersetorial, fica com ciúmes. Durante a festa de casamento de Ellie, Chuck é surpreendido por Ted Roark e pela Fulcrum que, com violência, prometem acabar com tudo, inclusive com a vida de Ellie. Bryce cai numa armadilha muito perigosa e, ao ajudá-lo, Chuck sofre uma "nova carga". Ele seria um intersetorial ainda mais inteligente?

Créditos: SBT